Le dispositif “PELF” (Pass Enfant Langue Française)

📝 Le ministère des affaires étrangères lance cette année une nouvelle expérimentation : le Pass Enfant Langue Française (PELF). Ce dispositif offre la possibilité, pour des enfants de nationalité française mais qui parlent peu ou pas du tout le français, de bénéficier gratuitement de 20h de cours de français. Le PELF s’adresse exclusivement à des enfants :

• entre 6 et 11 ans ;
• de nationalité française et inscrits au registre ;
• qui ne sont pas inscrits dans un établissement d’enseignement français ;
• qui n’ont pas d’association FLAM à proximité de chez eux.

💻 Les cours seront dispensés en ligne, par des professeurs de l’Alliance française de Hong Kong. Plus d’information sur le site du Consulat : https://swll.to/vx1agb.
*Attention, les inscriptions se terminent le 23 septembre !

📝 The Ministry of Foreign Affairs is launching a new experiment this year: the Pass Enfant Langue Française (PELF). This scheme offers children of French nationality who speak little or no French the chance to take 20 hours of free French lessons. The PELF is aimed exclusively at children :

• between the ages of 6 and 11 ;
• of French nationality and on the register
• who are not enrolled in a French educational establishment;
• who do not have a FLAM association close to home.

💻 The courses will be taught online by teachers from the Alliance française de Hong Kong. More information is available on the Consulate’s website: https://swll.to/fOdye.
*Registration closes on 23 September!

📝 外交部今年將推出一項新計劃： le Pass Enfant Langue Française（PELF）。計劃為不會（或只懂少許）法語的法國兒童提供 20 小時免費法語課程。 PELF 專門針對：

• 6歲至11歲的兒童；
• 具有法國國籍並在登記冊上
• 未就讀法國教育機構的人；
• 在家附近沒有 FLAM 協會的人。

💻 課程將由香港法國文化協會的老師在線授課。更多資訊請查閱：https://swll.to/fOdye
*9月23日截止報名！