COVID-19 – Travelling to France
COVID-19 – Travelling to France – Consulat général de France à Hong Kong et Macao (consulfrance.org)
Exceptional health measures for passengers traveling from China were lifted on 16 February 2023. (Updated 16 February 2023)
Depending on your nationality, duration of stay and purpose of stay, you may need a visa. To check if you need a visa, please visit: https://france-visas.gouv.fr/en_US/web/france-visas/welcome-page
In light of the new phase of the pandemic, the general border health control system has been lifted on 1 August 2022, in accordance with the law ending the exceptional measures taken to fight the Covid-19 outbreak.
Consequently, the rules previously applied to travelers arriving into France are no longer enforced.
Travellers no longer have any formalities to complete before arriving into mainland or overseas France, and the COVID certificate (vaccination record, PCR or antigen test, etc.) can no longer be requested, irrespective of the country or area of origin; Proof of a compelling reason for travel can no longer be requested; Travellers no longer need to present a sworn declaration that they are not infected with COVID-19 and pledge to take an antigen test or biological exam upon arrival into France.
This also applies to travel between mainland France and each of the overseas territories.
In accordance with the new regulations, the French government maintains the possibility, until 31 January 2023, to activate the “emergency break” mechanism in case of the emergence of a new Covid-19 variant that may cause a serious public health threat.
……………….
NB: For all countries in the world, the general regulations on the entry and stay of foreigners in France remain applicable during the COVID 19 pandemic. Depending on your nationality, a visa may be necessary to enter and stay in France. Travellers must present documents proving that their stay in the Schengen Area is legal.
In case you have questions on the terms of application of these measures concerning entry and stay in France:
> refer to the frequently asked questions of the Ministry of Foreign Affairs;
In the event of travelling within Europe, be vigilant given the evolution of the pandemic (see platform “Re-open EU”.
If you plan to return to Hong Kong after your stay in France, please refer to our article for detailed information regarding the restrictions on inbound travellers: https://hongkong.consulfrance.org/Covid-19-France-added-to-Hong-Kong-authorities-list-of-high-risk-places.
Covid-19 – Déplacements vers la France
Les mesures sanitaires aux frontières pour les passagers en provenance de Chine sont levées à compter du 16 février 2023. (Article mis à jour le 16 février 2023)
Le dispositif général de contrôle sanitaire aux frontières est levé depuis le 1er août 2022, conformément à la loi mettant fin aux régimes d’exception créés pour lutter contre l’épidémie liée à la covid-19.
En conséquence, les règles précédemment appliquées aux voyageurs à destination de la France ne s’appliquent plus :
les voyageurs n’ont plus aucune formalité à accomplir avant leur arrivée en France, en métropole comme outre-mer, et la présentation du passe sanitaire ne peut plus être exigée, quel que soit le pays ou la zone de provenance ; plus aucune justification de voyage (le « motif impérieux ») ne peut être exigée ; les voyageurs n’ont plus à présenter d’attestation sur l’honneur de non contamination et d’engagement à se soumettre à un test antigénique ou un examen biologique à l’arrivée sur le territoire national.
Il en va de même pour les déplacements entre la métropole et chacun des territoires ultramarins.
De même, plus aucune justification du motif d’un voyage au départ de la France, en métropole comme outre-mer, ni aucune attestation de sortie du territoire n’est requise par les autorités françaises pour se rendre dans un autre pays.
En revanche, les Etats étrangers sont susceptibles de conserver des mesures et formalités spécifiques pour l’accès à leur territoire.
Pour connaître les règles sanitaires relatives à l’entrée sur le territoire d’un autre pays, les voyageurs sont invités à consulter la rubrique « conseils aux voyageurs » du site internet du ministère de l’Europe et des affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/.
Conformément à la loi, le Gouvernement conserve enfin jusqu’au 31 janvier 2023 la possibilité d’activer des mesures de « frein d’urgence » pour une durée maximale de deux mois, après avis de la Haute autorité de santé en cas d’apparition et de circulation d’un nouveau variant de la covid-19 susceptible de constituer une menace sanitaire grave ou, dans les outre-mer, en cas de risque de saturation du système de santé.
……………………………………………….
N.B. : Pour l’ensemble des pays du monde, la réglementation générale sur l’entrée et le séjour des étrangers en France reste applicable pendant la pandémie de COVID 19. En fonction de votre nationalité, un visa peut être nécessaire pour entrer et séjourner en France.
La date de mise à jour de cet article est indiquée. En cas d’annonce intervenue après cette date, pour vérifier doublement les informations, ou simplement en cas de questions complémentaires sur les modalités d’application de ces mesures :
> reportez-vous à la foire aux questions du ministère des affaires étrangères, sur ce lien ou encore celui-ci ;
> consulter aussi la rubrique Coronavirus du ministère des Affaires étrangères ;
En cas de déplacement dans l’espace européen, soyez vigilants étant donné l’évolution de la pandémie (consultez la carte établie par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies).
En cas de déplacement ailleurs, consultez les conseils aux voyageurs de chaque pays et inscrivez-vous sur Ariane pour recevoir des informations et des alertes.
Si après votre déplacement vers la France, vous envisagez un RETOUR à HONG KONG, retrouvez toutes les informations utiles sur les formulaires nécessaires dans notre article dédié : https://hongkong.consulfrance.org/Retour-a-Hong-Kong-depuis-la-France
