Hong Kong * Armistice – Remembrance day * Sunday 10 November 2024
November 10 @ 10:00 am - 11:30 am
This year’s Remembrance Day Service will take place as usual at the Cenotaph in Central on Sunday 10 November 2024.
You are cordially invited to join us at the ceremony.
We can meet for a coffee before the ceremony. More information: WhatsApp +852 95322810 / Telegram @Marc_Guyon
Armistice – Remembrance day 2023 (Hong Kong) – Club France International
Poppy & Bleuet de France – 11 novembre – armistice – Club France International
和平紀念日二零二四年十一月十日(星期日) REMEMBRANCE DAY – SUNDAY 10 NOVEMBER 2024 程序綱要
Programme Rundown
1015 集合 ASSEMBLE
1048 儀仗隊進場 PARADE MARCH ON
參加者就位 ALL PARTICIPANTS IN POSITION
1055 聖職代表就位 CLERGY PARTY IN POSITION
1059 儀式開始﹝中英語﹞ OPENING ADDRESS (CHINESE & ENGLISH ) 1100 號角手吹奏 – “安 息 號” BUGLER – LAST POST
1101 靜默兩分鐘 TWO-MINUTE SILENCE
1103 號角手吹奏 – “起 床 號” BUGLER – REVEILLE
1105 置獻花圈儀式開始 COMMENCE WREATH LAYING (獻花儀式進行時蒙警察樂隊 (Music played by Hong Kong Police Band during wreaths 奏樂) laying)
1115 聖職代表誦禱文﹝中英語﹞ PRAYERS AND RECITATIONS FOR REMEMBRANCE BY CLERGY (CHINESE AND ENGLISH)
祝福 BLESSING
1125 樂隊奏中國國歌 CHINESE NATIONAL ANTHEM BY THE BAND 儀仗隊及樂隊離場 GUARDS AND BAND MARCH OFF
儀式完畢 CEREMONY ENDS
服飾標準 DRESS CODE
軍人:禮服/軍裝及勳章 Servicemen and women
– Ceremonial or Full Service Dress with medals
平民:西裝、領呔及勳章/女士等同服裝 Civilian
– Suit & tie with medals for men and equivalent for ladies
天氣欠佳時安排
如因天氣欠佳取消儀式,香港退伍軍人聯會主席、英國皇家退伍軍人協會會長及幹事們將會代表 各獻花人仕置獻全部花圈。如欲親自置獻花圈的人仕或團體代表,請於 10 時 45 分在香港會所前 的行人通道齊集。如本港掛起 8 號或以上的風暴/黑色暴雨/雷暴警告信號,則整個儀式將會取消。
INCLEMENT WEATHER ARRANGEMENTS
In the event of inclement weather the parade and Remembrance Service would be cancelled. The Chairman of the Ex-Servicemen’s Association, the President of the Royal British Legion and committee members will lay all the wreaths. Should wreath-layers wish to attend and lay their wreaths they should assemble at the pedestrian in front of the Hong Kong Club at 1045 hours. If local storm warning signal No. 8 or higher / black rainstorm / thunderstorm is in-forced the whole ceremony will be cancelled.